Le poisson d'avril |
Le 1er avril est l'occasion pour petits et grands de se livrer,
depuis maintenant plusieurs siècles, à la tradition du poisson
d'avril. Pour les enfants, la farce consiste à accrocher un
poisson de papier dans le dos de leurs camarades ; pour les plus
grands, le 1er avril est l'occasion de voir fleurir canulars de
toutes sortes dans les médias.
Mais quelles sont les origines du célèbre poisson d'avril ? Selon
l'hypothèse la plus courante, cette tradition remonterait au milieu
du XVI° siècle, date à laquelle le roi de France Charles IX
décida de fixer le début de l'année en date du 1er janvier.
Rappelons qu'à cette époque, le calendrier julien était
encore en vigueur
; en outre, si le 1er janvier marquait le début de l'année,
certaines provinces fêtaient toutefois cet évènement à
Noël
(25 décembre), lors de l'annonciation de Marie
(25 mars), ou à Pâques (début avril).
L'annonciation de Marie, école flamande,
XVI° siècle, musée de Cluny, Paris .
L'objectif de Charles IX (ou plutôt de sa mère, Catherine de
Médicis),
était donc d'uniformiser les usages en fixant officiellement le
début de l'année au 1er janvier. C'est ainsi que fut proclamé l'édit
de Roussillon, en août 1564.
A noter en outre que cette uniformisation se fit dans le contexte
des guerres de religion, la couronne souhaitant vraisemblablement
adopter une date commune dans un souci d'unité entre toutes les
provinces du royaume.
Charles IX, roi de France, par François CLOUET, XVI° siècle,
musée du Louvre, Paris.
Mais à une époque troublée par la guerre civile, et où les médias ne
sont pas ceux qu'ils sont aujourd'hui, de nombreux Français
continuèrent à fêter le début de l'année à la fin du mois de mars
(les célébrations du culte de Marie, très populaires dans certaines
régions, se poursuivaient parfois jusqu'au 1er avril).
Pages d'un calendrier, vers 1500,
musée de Cluny, Paris.
Ainsi, de nombreux croyants profitaient des étrennes pour offrir des
cadeaux à leurs proches. Mais à cette époque, les présents étaient
souvent d'ordre alimentaire ; par ailleurs, comme le 1er avril se
situait pendant le
Carême
(période de 40 jours précédent Pâques, au cours de laquelle
il était interdit de consommer de la viande), les croyants
s'offraient des poissons.
Les partisans du 1er janvier, quant à eux, tournèrent cette
tradition en dérision, offrant des faux cadeaux aux partisans des
anciennes traditions. Ces présents, souvent des poissons factices,
donnèrent peu à peu naissance au poisson d'avril.
Carte postale du 1er avril, début du XX° siècle.
Cependant, il semblerait que le 1er avril, jour des farces, soit de
tradition encore plus ancienne, étant mentionné dans des textes
datant du Moyen-âge.
Par ailleurs, certains historiens l'associent à l'Hilaria,
une célébration romaine organisée le 25 mars en l'honneur d'Attis,
divinité d'origine phrygienne.
Après plusieurs jours de deuil destinés à commémorer la mort du
dieu, venait le jour de la résurrection d'Attis, au cours duquel les
croyants devaient afficher leur joie.
Toutefois, si le manque de sources ne nous permet pas d'expliciter
avec certitude l'origine du poisson d'avril, force est de constater
que cette tradition s'est répandue à travers de nombreuses régions
du globe.
Ainsi, outre la France et l'Italie, le 1er avril est fêté dans les
pays anglo-saxons (April fool's day,
ou « jour des fous d'avril » en français), en Russie (день
дураков, ou « jour des fous »), en Pologne, au Portugal, en
Suède, etc.
A noter qu'en Espagne et en Amérique du sud, il existe une fête
similaire au 1er avril. Organisée le 28 décembre, la commémoration
du massacre des innocents
est ainsi accompagnée de farces et canulars en tous genres .
|
|